Could you expose void StartInspecting(BasePlayer player, BasePlayer target) as public for public API functionality pls?

Expose it how? You can already call if via any other plugin.

how so? I'm using it as a hard dependency as per the umod api documentation. Doesn't work if private

You can only access public methods that way. I would suggest using the Call method instead, which is for private methods.

Awesome thx