Hey there. I made several small changes, mostly texts to the .json file, Saved it and reuploaded it to the correct folder.
But they dont appear ingame.. do i have to restart the server or what am I doing wrong?

Are you sure the file was edited right? If you made invalid changes, it's possible it reset to default.