im lost as to how to set up the menu.. i dont know much (or anything really) abiout coding or UI or anything, but would like this Menu to help relay server information. Anyone willing to teach a newbie how to set this up? it all seems rather confusing

Confusing is the right word, yea :) https://umod.org/guides/development/basic-concepts-of-gui and https://jsoneditoronline.org/ may help you and make it all easier to understand and use. Static elements are visible on all "tabs" tho. If you want something simpler you may use Server Info