I downloaded the files that i should put on my servef with the use of filzilla but i dont know what I should do with the Hurtworld Data folder. Please advise. Thanks so much.

Oxide is extract to your server install. The structure matches with your existing install. If you do not see that folder, you do not have full access to your server.