how do i put the message in chat not on top of the screen

thanks

That's not possible. It was only added in the past as a temporary solution when RustCUI was broken after an update.