Is it a option to toggle the broadcast message when the player is frozen or un-frozen ?

If you don't see one in the config, then no, there's not. You can easily remove those lines for the time being though.

Your are right. For now there is no config file at all.