Does EBS detect family share ban evasion?

I don't think this has any Steam integration.

Correct, this plugin does not check for family sharing status.

I know you're currently working on a re-write of the plugin, do you have any plans to include it? I know it's a bit of an undertaking, but it would help prevent ban evasion greatly.