I can't seem to use any ingame commands. I've configured the json but the plugin seems to not be working!

The permission was not documented, it has been added now though. You can use either auth level 2 or the listed permission.