If your server is set to hardcore game mode, the plugin won't let any message thru – players can type messages in Local chat, but they are not displayed; nobody sees them (it just disappears the moment you press Enter).

The plugin guts seem to be working with Global, Team, and Private chat, just not Local chat.

Addressed with todays update