Chat does not show up in the chat section on rcon.io.
Is there any way to fix this?
I also cannot find a log for chat

i have the same issue as you mate ive found 2 ways of getting around this, the easy one is to look at console in rcon as they still come up there or use rustadmin program as you can change the setting to recieve chat from better chat, unfortunately there isnt a way to change the setting on rcon.io to get the chat from better chat, hope this helps you :)