player’s steam profile has a normal nickname
https://imgur.com/hvMjSNh
https://steamcommunity.com/id/semaaaaa/

That is normal, universal chat formatting. Why it isn't showing right... probably another plugin.

can you contact me at discord? ppurtov#4212

Merged post

I understand why this is

I assume that might be the [i] in the players name breaking the formatting, can you confirm that?

yes))