I updated plugin but players are reporting that they cannot see their own messages.

Do you have any other chat plugins installed?