Could you add an option to mute the PMing with BetterChat?

This plugin has no control over private messaging plugins; those plugins would have to support this plugin else they have something that this plugin could support, but generally the other plugin.

Ah okay, I'll just end up making a custom patch for it.