Add a broadcast for when people get muted. 

beterchat mute already broadcast the mute

It does? Where do i edit it?

not sure check betterchatmute docs .  but it does say when player gets muted and un muted