Is there any possibility to make the backpack icon show only when the inventory is openned?

No, that's impossible. There is no way for a plugin, which runs on the server, to know that a client has opened their inventory because the inventory is entirely client-side.